CAD: Meu AutoCAD é português

09/11/2020 - Augusto

A AuE Software possui dois plugins para AutoCAD e/ou IntelliCAD: AutoLANDSCAPE e HydroLANDSCAPE.

Estes programas possuem uma grande compatibilidade com várias versões do AutoCAD e várias edições e versões de IntelliCAD, como CADian, ZWCAD, BricsCAD, gStarCAD, etc. Porém existem restrições quando ao uso do AutoCAD em português.

Atenção:

Os programas AutoLANDSCAPE 2000, AutoLANDSCAPE 2002, AutoLANDSCAPE 2006, AutoLANDSCAPE 2009, AutoLANDSCAPE 2012 e AutoLANDSCAPE 2016 não funcionam em AutoCAD em português

Os programas HydroLANDSCAPE 2009, HydroLANDSCAPE 2012, HydroLANDSCAPE 2016 não funcionam em AutoCAD em português.

Quem está habituado a utilizar o AutoCAD ou IntelliCAD já conhece pelo menos alguns comandos escritos do CAD. Como LINE, TRIM, FILLET, OFFSET, ROTATE. É comum o cadista alterar a configuração do programa de CAD para abreviar os comandos mais usados, assim line vira L, trim T, Offset O, etc.

Porem o AutoCAD em português além de traduzir telas e ajuda (help), também traduziu os comandos, Line vira Linha, Offset vira paralelas, e por aí vai.

O problema é que para cadistas experientes esta mudança é profundamente desconfortável. Pois comandos habituais de uso corriqueiro ficam escondidos. Qual a tradução de Fillet? Qual a tradução de Revcloud ? Qual a tradução de UCS? Para quem está acostumado com estes comandos achar a versão em português pode ser bem irritante.

Quanto aos programas, internamente é preciso tratar o código para prever a mudança de idioma. O que ocorre normalmente é que no processo de adequação pequenos pedaços do código podem ficar sem tratamento. Isto significa que podem haver bugs nos programas para autocad em português.

Os programas HydroLANDSCAPE 2018 e do AutoLANDSCAPE 2018 foram tratados para funcionar em AutoCAD em português, mas o suporte técnico nestas versões fica comprometido porque não temos programas de CAD em português instalados na empresa. Por isto, nossos atendentes podem não conseguir ajudar em procedimentos comuns de CAD.

Recomendamos fortemente o uso da versão em inglês do CAD.

No caso de AutoCAD em português não teremos condições de tirar qualquer dúvida no uso do CAD.

Veja Também

  • CAD: Teclas de atalho
  • CAD: Como selecionar objetos com QuickSelect
  • CAD: Como configurar estilo de plotagem
  • CAD: Erro ao trabalhar com o AutoCAD 64 bits
  • CAD: Configurar o Auto ou Hydro
  • CAD: Dicas do AutoCAD
  • CAD: Erro Unknow command "HL4ASP" ao executar comando
  • CAD: Como alinhar hachuras a arcos
  • CAD: Como copiar as variáveis do AutoCAD de um desenho para outro
  • CAD: Como abrir o AutoLAND ou HydroLAND pelo AutoCAD
  • CAD: Erro Unknow command "HL4ASP". Press F1 for help.
  • CAD: CADian não obedece aos comandos dos programas da AuE
  • CAD: Como configurar AutoLANDSCAPE com CAD em Português
  • CAD: Como descobrir se o CAD é 32 bits ou 64 bits?
  • CAD: Como alterar o AutoCAD para Inglês

  • Categoria: CAD | CAD: Meu AutoCAD é português
    0 ms
    Programas para Paisagismo
    Programas de paisagismo para fotomontagens, projetos técnicos de CAD, planta baixa humanizada e 3D
    Quero conhecer